What is the magic that Rajini has, how does he captivate and hold the audience spell bound. Questions for which I will probably never find answers but what i dint find is that the crowd went absolutely berserk when the "Sivaji-The Boss" trailer started in the interval between "The Pirates of Carribean III" screening in Sathyam Cinemas in Chennai.
There was shouting, whistling, Thalaiver , Thalaiver chanting and when the trailer got over people started shouting "Once More". Not a single word in the trailer was audible it was all masked by the noise made by the audience. And best of all the shouting and whistling started on just seeing the CBFC Certificate neither had the trailer started nor had Rajini done something on the screen. But yes the experience was quite thrilling.
I heard from people that many come to the theatre for some dumb movies only to see the trailer.
Bottomline I believe the excitement that comes out of watching Rajini in action in a movie is increased many times by the embellishments provided by the audience and am totally convinced that Sivaji - The Boss is a must see.
Cheers,
--Badri--
Watch the trailer of Sivaji - The Boss at
http://www.ibnlive.com/videos/41628/exclusive-trailer-rajni-in-sivaji.html
and get immersed in the Rajini Magic, Rajini Shtyle
and yes the wow looks of Shriya I am slowly becoming a fan of hers , the babe looks hot in the movie. Aana modhalla Jyothika approm dhaan Shriya.
Cheers,
--Badri--
Loved the song , Posted the lyrics a few days back and one visitor asked for the translation thot will give it a try, after all tamil is my mother tongue :) But while translating realized the like most new age tamil songs even in this one the lyrics dont mean much. Nevertheless nice song.
Sahana Saral Thoovutho(male)
Sahara pookal Poothatho oooo
---------------------------------------------------
Translation :
Is it drizzling Sahana Splatters
Are Sahara flowers blooming
---------------------------------------------------
Sahana saral thoovutho(male)
Sahara pookal poothatho
---------------------------------------------------
Translation :
Is it drizzling Sahana Splatters
Are Sahara flowers blooming
---------------------------------------------------
Sahara pookal poothatho oooo(female)
Sahana saral thoovutho ooo
---------------------------------------------------
Translation :
Is it drizzling Sahana Splatters
Are Sahara flowers blooming
---------------------------------------------------
En vinveli thalaikimal thiranthatho ada da(male)
Antha vennila veetukul Nulaynthatho
Athu ennudun thenir kondatho
---------------------------------------------------
Translation :
Did the my space/sky open up above my head
Did the moon enter the house
And did it have tea with me
---------------------------------------------------
kanavo Nijamo,kathal Manthiramo(female)
---------------------------------------------------
Translation :
Is this a dream or this real or is this a love mantra
---------------------------------------------------
oru aayiram aandukal semitha kaathal Ithu(male)
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu
---------------------------------------------------
Translation :
This love has been saved over one thousand years
And it will live over 100 thousand years (love these lines)
---------------------------------------------------
sahara pookal poothatho(female)
sahana saral thoovutho
---------------------------------------------------
Translation :
Is it drizzling Sahana Splatters
Are Sahara flowers blooming
---------------------------------------------------
Dheem thana Dheem thana Dina na Dina na na na(ARR)
Dheem thana Dheem thana Dina na dina na na na
Dheem thana Dheem thana Dina na dina na na na
Dheem thana Dheem thana Dina na dina na na na
---------------------------------------------------
Translation :
Humming
---------------------------------------------------
Thalai muthal kaal varai thavikindra thoorathai kaalkalil kadanthu
vidu(female)
un meesayin mudi endra melliya saaviyil kulangalai thiranthu vidu
---------------------------------------------------
Translation :
From head to foot the distance that you jump cover it with the legs(wonder what it means)
Using the soft hair of your moustache as keys open the lakes (again wondering)
---------------------------------------------------
Boomikum vaanukum virikindra thoorathi pookalil Nirapatuma(male)
pookalin saalaiyil poov onnai yenthiya vaanukul nadakatuma
---------------------------------------------------
Translation :
Shall i fill the distance between the earth and the sky with flowers
On this road of flowers shall carry u the flower and walk into the sky
---------------------------------------------------
oru aayiram aandukal semitha kaathal Ithu(male)
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu
---------------------------------------------------
Translation :
This love has been saved over one thousand years
And it will live over 100 thousand years (love these lines)
---------------------------------------------------
oru aayiram aandukal semitha kaathal Ithu(female wid chorus)
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu Ithu Ithuuuuuuuuu
---------------------------------------------------
Translation :
This love has been saved over one thousand years
And it will live over 100 thousand years (love these lines)
---------------------------------------------------
Sahana saral thoovutho
Sahra pookal poothatho
---------------------------------------------------
Translation :
Is it drizzling Sahana Splatters
Are Sahara flowers blooming
---------------------------------------------------
En vinveli thalaikimal thiranthatho ada da(male)
Antha vennila veetukul Nulaynthatho
Athu ennudan thenir kondatho
---------------------------------------------------
Translation :
Did the my space/sky open up above my head
Did the moon enter the house
And did it have tea with me
---------------------------------------------------
kanavo Nijamo,kathal Manthiramo(female)
---------------------------------------------------
Translation :
Is this a dream or this real or is this a love mantra
---------------------------------------------------
oru aayiram aandukal semitha kaathal Ithu(male)
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu
---------------------------------------------------
Translation :
This love has been saved over one thousand years
And it will live over 100 thousand years (love these lines)
---------------------------------------------------
Sahara (female) saral thoovutho(male)
ooooo oooo ooo ooooooooooooo(femal)
Sahara pookal poothatho(male)
o ooo o ooo oooooooooo(female)
---------------------------------------------------
Translation :
Is it drizzling Sahana Splatters
Are Sahara flowers blooming
---------------------------------------------------
Cheers,
--Badri--
Loved the song , its according to me the best in the movie. Especially the mirudhangam bit is too good. I wish Udit Narayan hadnt murdered tamil yet again in the song that would have increased its beauty but yet in spite of udit narayan the song is too good.
Sahana Saral Thoovutho(male)
Sahara pookal Poothatho oooo
Sahana saral thoovutho(male)
Sahara pookal poothatho
Sahara pookal poothatho oooo(female)
Sahana saral thoovutho ooo
En vinveli thalaikimal thiranthatho ada da(male)
Antha vennila veetukul Nulaynthatho
Athu ennudun thenir kondatho
kanavo Nijamo,kathal Manthiramo(female)
oru aayiram aandukal semitha kaathal Ithu(male)
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu
sahara pookal poothatho(female)
sahana saral thoovutho
Dheem thana Dheem thana Dina na Dina na na na(ARR)
Dheem thana Dheem thana Dina na dina na na na
Dheem thana Dheem thana Dina na dina na na na
Dheem thana Dheem thana Dina na dina na na na
Thalai muthal kaal varai thavikindra thoorathai kaalkalil kadanthu
vidu(female)
un meesayin mudi endra melliya saaviyil kulangalai thiranthu vidu
Boomikum vaanukum virikindra thoorathi pookalil Nirapatuma(male)
pookalin saalaiyil poov onnai yenthiya vaanukul nadakatuma
oru aayiram aandukal semitha kaathal Ithu(male)
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu
oru aayiram aandukal semitha kaathal Ithu(female wid chorus)
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu Ithu Ithuuuuuuuuu
Sahana saral thoovutho
Sahra pookal poothatho
En vinveli thalaikimal thiranthatho ada da(male)
Antha vennila veetukul Nulaynthatho
Athu ennudan thenir kondatho
kanavo Nijamo,kathal Manthiramo(female)
oru aayiram aandukal semitha kaathal Ithu(male)
Noor aayiram aandukal thaaandiyum vaalum Ithu
Sahara (female) saral thoovutho(male)
ooooo oooo ooo ooooooooooooo(femal)
Sahara pookal poothatho(male)
o ooo o ooo oooooooooo(female)
Cheers,
--Badri--
